أحدث الأخبار
  • 09:13 . الأبيض الأولمبي يُواجه نظيره الياباني غداً في كأس آسيا... المزيد
  • 09:12 . شرطة أبوظبي تحذر من مكالمات وروابط إلكترونية احتيالية... المزيد
  • 07:35 . مجلس الأمن السيبراني: نتصدى يومياً لأكثر من 200 ألف هجمة سيبرانية... المزيد
  • 06:50 . غزة.. انتشال 30 شهيدا مدفونين في مقبرتين بمجمع الشفاء... المزيد
  • 06:21 . الأرصاد يتوقع انحسار السحب غداً في الإمارات... المزيد
  • 12:18 . مطارات دبي تعيد فتح إجراءات تسجيل المسافرين المغادرين من المبنى ثلاثة... المزيد
  • 12:17 . إندونيسيا تغلق مطارا قريبا من بركان ثائر وتجلي آلاف السكان... المزيد
  • 12:14 . اليمن.. تسجيل أول حالة وفاة جراء منخفض جوي في حضرموت... المزيد
  • 10:55 . رئيس الدولة: سلامة المواطنين والمقيمين على رأس أولوياتنا... المزيد
  • 10:54 . ريال مدريد يجرد مانشستر سيتي من لقبه ويتأهل لنصف نهائي أبطال أوروبا... المزيد
  • 10:53 . "دانة غاز" تحجب التوزيعات وتنتخب مجلس إدارة لمدة ثلاث سنوات... المزيد
  • 10:52 . "موانئ دبي" تؤكد استمرار جميع العمليات بميناء جبل علي رغم سوء الأحوال الجوية... المزيد
  • 10:47 . المغربي سفيان رحيمي يقود العين للفوز على الهلال السعودي برباعية في أبطال آسيا... المزيد
  • 09:17 . "فيفا": خروج برشلونة يؤهل أتلتيكو مدريد إلى "مونديال الأندية 2025"... المزيد
  • 09:02 . الإمارات تتعهد بتقديم 100 مليون دولار لدعم السودانيين... المزيد
  • 08:51 . مجلس الوزراء يمدد "العمل عن بُعد" الخميس والجمعة لموظفي الحكومة الاتحادية... المزيد

"فورين بوليسي": أبوظبي تدفع ضباط "CIA" لبناء إمبراطورية تجسس في الخليج

الصورة التي نشرتها فورين بوليسي
ترجمة خاصة – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 21-12-2017

نشرت مجلة "فورين بوليسي"، بقلم "جينا ماكلوهلين"، تقريرا مطولا عما قالت إنها جهود إماراتية لدفع المخابرات الأمريكية لتأسيس أعمال التجسس والرقابة في الخليج، مع استئجار رجال مخابرات أمريكيين لتعلم المزيد من الاحتراف لدى جهاز الأمن في الإمارات.


ليس بعيدا عن شمال شرق ميناء زايد في أبوظبي، في فيلا خليجية نموذجية حديثة مؤطرة على جانب واحد ببركة سباحة أنيقة، حيث يعلم الغربيون الإماراتيين أدوات السباقات الحديثة.

يبدأ اليوم بالأساسيات: ندوة فى الساعة العاشرة صباح يوم الأحد تحت عنوان "ما هو الذكاء؟" ويوم الخميس، يتعلم المجندون كيفية العمل فى فرق مراقبة من 4 إلى 6 أشخاص. على مدار الأسبوع الأول، يهدفون إلى صقل مهارات حل المشاكل الخاصة بالمجندين. في الأسابيع التالية،  يتم تعليم الطلاب على أخفاء هوياتهم لاستخدامها عند حضور الفعاليات مع الدبلوماسيين، يتم تدريسهم أصول الأعمال الاستخباراتية، ويشاهدون نماذج ساخرة حول تجنيد المصادر الليبية.

كما يتدرب المجندون الإماراتيون في موقع آخر على بعد حوالي 30 دقيقة خارج وسط مدينة أبوظبي، في مكان يطلق عليه "الأكاديمية"، مع مجموعة من المسدسات والثكنات ودورات القيادة - شبيهة بـ"مزرعة" وكالة المخابرات المركزية في كامب بيري، وهي منشأة تدريب تقع في جنوب شرق ولاية فرجينيا .


وترد تفاصيل التدريب فى جدول مقرر رسمى تم استعراضه من قبل السياسة الخارجية صممه مسئولو المخابرات الامريكية السابقون الذين شاركوا فى هذا الجهد. وتشكل المرافق والدورات جزءا من جهود الإمارات النشيطة لإنشاء كادر استخباراتي محترف على غرار الغرب.

وأعطت وكالة المخابرات الأمريكية ومسؤولون حكومية وعدا لأبوظبي بأن يتم تقديم عمل مثير للاهتمام، وربما الأهم من ذلك، وظائف مربحة. وقال موظف سابق ل "فورين بوليسي": "كان المال رائعا". "كان 1000 دولار في اليوم - هل يمكن أن تعيش في فيلا أو في فندق خمس نجوم في أبوظبي".


ويقول لاري سانشيز، ضابط المخابرات السابق الذي ساعد في بدء شراكة مثيرة للجدل بين  (سي آي أيه) وإدارة شرطة نيويورك، أن السبب الرئيسي وراء هذا التدريب المتزايد في مجال الاستخبارات، منع  تطرف الإرهابيين المحتملين وتتبع الناس - وكثير منهم من المسلمين - في المساجد والمكتبات، وأماكن أخرى في جميع أنحاء نيويورك. 
وكان سانشيز، وهو من قدامى المحاربين في الخدمات السرية لوكالة الاستخبارات المركزية، يعمل لدى ولي عهد أبوظبي على مدى السنوات الست الماضية لبناء قطع كبيرة من أجهزة الاستخبارات من الألف إلى الياء، وستة مصادر على علم بهذه المسألة. 

لكن سانشيز هو واحد من العديد من الأخصائيين الأمنيين الغربيين السابقين الذين توجهوا إلى الإمارات لتقديم التدريب الأمنى. انتقل إريك برنس مؤسس "بلاك ووتر" إلى الإمارات  لإنشاء كتيبة من القوات الأجنبية التي تخدم ولي العهد، والتي كشفت عنها صحيفة نيويورك تايمز لأول مرة في عام 2011. وريتشارد كلارك، وهو أيضا مستشار كبير لولي عهد أبوظبي بصفته الرئيس التنفيذي لشركة غود هاربور لإدارة المخاطر الأمنية.


إن اعتماد دولة الإمارات على الأجانب لبناء مؤسساتها الأمنية ليس جديدا، ولكنها تخفي هذه الاستعانة عن مواطنيها والجمهور. 

لقد تحدث 6 من مسؤولي المخابرات السابقين عما يجري في أبوظبي بهذا الصدد، ولكنهم فضلوا عدم كشف هوياتهم حماية لأصدقائهم وزملائهم الذين لا يزالون يعملون في الإمارات بهذا البرنامج.

بعض الذين تحدثوا للمجلة شككوا في أن تصدير المخابرات الأمريكية لمدربين لأبوظبي يتم بصورة مرخصة، كما أن شركة "دارك ماتر" الإماراتية التي تشارك في هذا البرنامج قيد التحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

ويتشكك المدربون فيما إذا كان التدريب فعالا وقانونيا، إلا أنهم أكدوا أن جلب مدربين خاصين لإنشاء جهاز استخبارات أجنبي كان على الأرجح غير مسبوق. 

"الحلم" هو مساعدة دولة الإمارات في إنشاء وكالة المخابرات المركزية الخاصة بها.


في حين كان سانشيز في شرطة نيويورك، كان لها أيضا علاقة واسعة - وغير عادية - مع دولة الإمارات . في عام 2008، وقعت شرطة نيويورك وحكومة الإمارات صفقة لتبادل المعلومات الاستخبارية، وأنشأت شرطة نيويورك مكتبا في أبوظبي. كما أعطت أبوظبي مؤسسة شرطة مدينة نيويورك مليون دولار لقسم الاستخبارات في عام 2012.

وخلال فترة ولايته في نيويورك، طور سانشيز "علاقة مستمرة" مع مسؤولين إماراتيين رفيعي المستوى، من بينهم الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، حاكم أبوظبي، وفقا لمصدر سابق لإنفاذ القانون. 
وقال المصدر: "لم يكن الإماراتيون على دراية بـ" عالم الاستخبارات "، وذهب لهم سانشيز وقالوا:" استمع، لن نكون مثل بعض هذه الكيانات الأمريكية الأخرى التي تذهب لها ثم تغادرها، نحن سوف نكون هنا بالنسبة لك في كل وقت.  وفاز سانشيز بالعمل في أبوظبي من خلال التزامه لهم. 


عندما سقط البرجان التوأم في نيويورك في 2001، وجدت دولة الإمارات نفسها متهمة بشأن الإرهاب الدولي. وقد كانت كمركز عبور للإرهابيين، وكان اثنان من الخاطفين من المواطنين الإماراتيين. وقال جون ألترمان، مدير برنامج الشرق الأوسط في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، إن الهجمات كانت نقطة تحول بالنسبة لدولة الإمارات.
لقد دفعت الهجمات أبوظبي إلى القيام بعدد من الأمور التي ضد جمعيات إسلامية داخل الإمارات، وأيضا على جبهة الأمن القومي الواسعة. كان هناك دائما قلق نحو الأمن القومي، ولكن تضاعف  ذلك بعد11 سبتمبر.
كانت دولة الإمارات ترغب في بناء بنيتها التحتية الاستخباراتية، وترغب في مساعدة الغرب. ويهدف المسؤولون الإماراتيون إلى تكرار الهياكل الأمنية في الغرب قدر الإمكان. وعند صياغة استراتيجيتها الدفاعية، قامت دولة الإمارات بدراسة أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول غربية أخرى.

ومع ذلك، فإن الجانب السلبي لهذا النهج هو أن دولة الإمارات قد اشترت الاستراتيجيات،  ولكنها غالبا ما تفتقر إلى رؤية مركزية وخطة. 
خلال فترة وجود سانشيز في الإمارات، كان هناك وجود غربي كبير يشارك في التدريب الاستخباراتي بصورة آخذة في الازدياد. كما عمل كل من الاستخبارات العسكرية الاسترالية والبريطانية هناك أيضا. لكن سانشيز استفاد من علاقته الشخصية مع العائلة الحاكمة التي أقيمت خلال سنوات عمله في مكافحة الإرهاب في مدينة نيويورك.


كما ساعدت الحكومة الأمريكية في بعض الأحيان مباشرة. في عامي 2010 و 2011، عندما بنى الإيرانيون قدراتهم على الهجمات الإلكترونية، سافر مسؤولون حكوميون أمريكيون ومقاولون للدفاع إلى الإمارات، وساعدوا على تدريب الإماراتيين في مجال الأمن الرقمي والعمليات الإلكترونية الهجومية. وبينما تبنت الحكومة الامريكية بشكل عام جهود دول الخليج لبناء كادر خاص بها بمساعدة من الولايات المتحدة، رسم كبار المسؤولين خطا يسمح للمواطنين الامريكيين بالمشاركة فى العمليات السيبرانية الهجومية، اى شن هجمات.


وفي أواخر عام 2011، ساعد مستشارو ومقاولو الحكومة الأمريكية في إنشاء جهاز أمن في دولة الإمارات يعادل وكالة الأمن القومي في الولايات المتحدة، التي تغير اسمها إلى هيئة الأمن الإلكترونية الوطنية، والآن وكالة مخابرات الإشارات. واشتركت الولايات المتحدة في كل شيء من المساعدة في اختيار موقع آمن مع إمكانية الوصول إلى التشغيل والألياف والربط وغيرها من العمليات الأمنية الفنية الأخرى.
وفي نفس الوقت تقريبا، وصل سانشيز وفريقه إلى الإمارات وبدأوا في تدريس تقنيات المراقبة الداخلية. وبدأ سانشيز يدير فريقا من ضباط  ومسؤولين مخابرات غربيين متقاعدين، وجنودا سابقين لتدريب المواطنين الإماراتيين على كيفية أن يكونوا جواسيس وشبه عسكريين.

وقد نما البرنامج التدريبي، الذي بدأ كإرشاد بسيط مع قيادة الإمارات، بشكل أسرع مما كان يتوقعه أي شخص مشارك. بدأوا الاعتماد بشكل كبير على سانشيز، لدرجة أنهم أرادوا منه بناء جميع وكالات الاستخبارات الرئيسية.
 


تم تقسيم هذه الدورات، التي تم تصميمها على غرار تدريب وكالة المخابرات المركزية، إلى قطاعات مختلفة، بما في ذلك "خط الاستخبارات الأساسية" التي تشمل معسكر التدريب المباشر جنبا إلى جنب مع كتابة التقارير، واستخلاص المعلومات، وتسجيل الملاحظات، وبرنامج الاستخبارات الخارجية، ومكتب التحقيقات الفدرالي، ودورة شبه عسكرية، و أمور أخرى.

يتضمن جدول التدريب، مهمة المراقبة. إذ يتم تدريب الطلاب على عدم لفت انتباه مدرب آخر، و يدرسون أيضا "فن المراقبة" وكيفية اكتشاف الأهداف المحتملة.


و دورات المراقبة الخارجية هي تقريبا نسخة طبق الأصل من تدريب وكالة المخابرات الأمريكية. وقال موظف سابق في شركة سانشيز: "إنه بالضبط ما يدرسونه في المخابرات الأمريكية... إنها نفس المادة". 

وفي دورة واحدة، على سبيل المثال، يتلقى المتدربون المهارات شبه العسكرية، مثل القيادة وإطلاق النار. ويقول أحد المدربين السابقين: "عادة ما يذهبون إلى تلك الدورة قبل أو بعد نشرهم في مكان مثل اليمن".


كما وسع سانشيز وغيره من مقاولي المخابرات الأمريكيين السابقين تدريبهم في دولة الإمارات. كانت واحدة من الأسئلة المزعجة لكثير من المدربين، إذا كان ما يفعلونه قانوني تماما. ويواجه الأمريكيون قيودا على نوع التدريب العسكري والاستخباراتي الذي يسمح لهم بتوفيره في الخارج، لأن لوائح المرور الدولية الأمريكية في الأسلحة، تصنف مثل هذا التدريب على أنه "صادرات".
ويخاطر الأمريكيون الذين يهربون من تلك الأنظمة بالملاحقة القضائية.


توسع عمل سانشيز من دورات الاستخبارات المحلية التي ركزت على المراقبة الداخلية لجمعية الإصلاح في الإمارات. في الأشهر الستة الأخيرة أو نحو ذلك، نظر سانشيز وفريقه إلى الخارج في أهداف تشكيل جهاز استخبارات أجنبي جديد من خلال مسار "خارجي" يركز على التهديدات خارج حدود الإمارات في دول مثل اليمن وإيران وسوريا وقطر ، وإريتريا، وليبيا.

وقال أحد المصادر إن المواطنين الإماراتيين "يعيشون في وسط سيئ". ويرون أن اليمن "دولة فاشلة"، ويواجهون بانتظام قادة القاعدة، ويخشون عدم اليقين في الصومال وعمان. وصراع الإمارات مع ايران "عميق جدا".


وقال مصدر، إن المواطنين الإماراتيين أصدقاء للولايات المتحدة، لكنهم يشعرون بالقلق من أن الغرب سيتركهم يوما ما. يعتقدون أنهم بحاجة الى البدء بحماية أنفسهم.

وقال مصدران مطلعان على البرنامج التدريبي: "حتى وإن كانت دولة الإمارات تنتج جواسيس جدد، فإن نشرهم في الخارج غير مضمون، ولا سيما في دول أكبر وأكثر وعيا بالأمن مثل إيران.


سانشيز تشاطر مخاوف أمنية مماثلة مع حكومة الإمارات. وكان الأعداء المحتملون، سواء كانوا من إيران أو الإخوان المسلمين أو تنظيم القاعدة، على رأس قائمة التهديدات المحتملة لدولة الإمارات. وبالمثل، فإن سانشيز "كان دائما يشعر بالقلق إزاء الإخوان والإيرانيين".


تقول "فورين بوليسي": سانشيز يملك قارب صيد فاخر أهداه  له محمد بن زايد.
إلا أن عمل سانشيز في الإمارات لا يخلو من المخاوف. منذ البداية، كانت إحدى الأسئلة التي طرحها البعض في مجتمع الاستخبارات، هي ما إذا كان نظام الإمارات يصف الناشطين الشرعيين بأنهم إرهابيون أو عملاء أجانب. وقال مسؤول استخباراتي: "تدعي دولة الإمارات أن أي شخص ضد النظام هو إيراني أو إيراني مؤثر ... أو من جماعة الإخوان المسلمين".
وحتى في ظل بناء مؤسسات على غرار الغرب، فإن دولة الإمارات تقوم بسحق المعارضة السياسية. وقد وثقت جماعات حقوق الإنسان حالات الاعتقال التعسفي وتعذيب الناشطين والمعارضين. وأبرزها أن الحكومة استخدمت بعض أدوات المراقبة المستوردة لاستهداف أحمد منصور، وهو ناشط بارز اعتقل منذ مارس 2017.

وقال مسؤولو المخابرات والمدربون السابقون: إن الدورة التدريبية تركز على التهديدات الخارجية وليس على المعارضين السياسيين وعلى بناء مهارات الاستخبارات وليس التخطيط للعمليات. وقال أحد المصادر: "لم أرهم أبدا يطبقون القدرات التي ما زالوا يتطورون إليها ... لحماية النظام".
وقال مارك لونثال، صاحب أكاديمية الاستخبارات والأمن، وهي شركة استشارية للاستخبارات تقدم المشورة للشركات والحكومات في جميع أنحاء العالم: "إن سجلهم في مجال حقوق الإنسان مشكلة، ولكن الحريات المدنية ليست محددة بالطريقة التي تتواجد بها هنا".